Phật Học Sơ Đẳng (Trọn bộ 2 tập)

Phật Học Sơ Đẳng (Trọn bộ 2 tập)

THIỆN NHƠN Biên soạn
Thái Hư Đại Sư Giám định

NGUYỄN KHUÊ dịch

NXB Hồng Đức  Xuất bản T10 /2026 – Bộ 2 tập trong Hộp

Phật Học Sơ Đẳng là giáo khoa thư nhập môn dành cho người mới học Phật, do Nguyễn Khuê dịch. Sách trình bày ngắn gọn, dễ hiểu, giúp người đọc nắm vững nền tảng giáo lý căn bản: khái niệm về Phật, Tam bảo, Tứ diệu đế, Ngũ thừa, Ngũ giới, Thập thiện, nhân quả – nghiệp báo, luân hồi sáu nẻo. Ngoài ra, sách còn giới thiệu các pháp môn tu tập như thiền định, niệm Phật, tu Tịnh độ, đồng thời nhấn mạnh vai trò của giới luật và ứng dụng Phật pháp trong đời sống.

Trích Lời nói đầu
…Trước đày nhiều năm chúng tôi (Nguyễn Khuê) đã dùng sách Sơ đẳng Phật học giáo khoa thư này để dạy Hán văn tại trường Trung cấp Phật học và lớp Cao đẳng Phật học TP. HCM. Trường Cao cấp Phật học, sau đổi thành Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. HCM. Trong khoảng thời gian gần hai mươi năm.

Sơ đẳng Phật học giáo khoa thư chia làm hai tập: Tập I có 80 bài khoá, giảng giải ngắn gọn mà đầy đủ về Phật, Pháp, Tăng, La-hán, Bồ-tát, Sa di, Tỳ kheo, Sa-môn, Bát chính đạo, Tứ đế, Thập nhị nhân duyên, v.v… là những kiến thức cơ bản về Phật giáo mà người học Phật bước đầu cần phải biết. Tập II  có 42 bài khoá, nói về đức Phật Thích-ca Mâu-ni từ Đản sinh đến lúc nhập diệt. Đây là những điều về cuộc đời tu hành và hoằng pháp của đức Thế Tôn mà người đệ tử của Phật không thể không biết.

…Trong bản biên dịch của chúng tôi, mỗi bài gồm có Bài khoá,Hán văn, phiên ăm, dịch nghĩa và biên soạn nghĩa từ, ngữ pháp, về dịch nghĩa: Dịch sát nguyên tác đề người học tiện đối chiếu câu văn tiếng Việt với câu văn chữ Hán…