Tự điển Tác Phẩm Kinh Luật Luận Phật Giáo Việt Nam

Tự điển Tác Phẩm Kinh Luật Luận Phật Giáo Việt Nam

Từ điển này biên soạn, mô tả những tác phẩm Kinh-Luật-Luận do chư Tôn đức Tăng Ni, dịch giả, học giả, giới tri thức Phật giáo dịch, chú giải, giảng giải,… sang Việt ngữ. Từ điển biên soạn hầu như tất cả những tác phẩm Kinh-Luật-Luận được dịch ra Việt ngữ đã có mặt ở Việt Nam từ khởi thủy cho đến hiện nay.

Nội dung Từ điển đã biên soạn, mô tả gồm 1019 tác phẩm Kinh điển, bao gồm các thể loại: Kinh dịch (chánh vãn), Kinh dịch và giảng giải, Giới Kinh, Kinh luận, Chú giải Kinh, Lược giải Kinh, Kinh điển văn vẩn và thi hóa; Với 211 tác phẩm Giới luật, gồm các thể loại: Giới luật dịch (chánh văn), Căn bản Giới luật, Luật Sa-di và Sa-di Ni, Luật Tỳ-Kheo và Tỳ-kheo Nỉ, Giới Bồ-tát và Giới pháp Cư sĩ; với 298 tác phẩm Luận, gồm các thể loại: Luận dịch (chánh văn), Luận dịch và giảng giải, Luận (Phật giáo Nam truyền), Luận Đại thừa, Luận sử.

Ngoài ra, ở phần phụ lục tác giả còn giới thiệu, về Từ điển (Phật học Việt Nam), Ngữ íục và các bảng: Mục lục dịch giả, Mực lục Nhà in, Nhà xuất bản tiêu biểu, Bảng Tra cứu phân loại để những ai nghiên cứu về Kinh Luật Luận – Phật học Việt Nam có thể tra cứu đến những liên quan của nó khi cần thiết.

MỤC LỤC  

Lời nói đầu

Thể lệ chung

Lời Tri ân của Tác giả

Mục lục

I. Tác phẩm Kinh điển

Những tác phẩm Kinh điển Diễn văn vần và Thi hóa

II. Tác phẩm Giới Luật

III. Tác phẩm Luận

Phụ lục:

I. Những tác phẩm Kinh-Luật-Luận trên các trang Website Phật giáo

1. Tác phẩm Kinh

2. Tác phẩm Luật

3. Tác phẩm Luận

II. Ngữ lục

III. Từ điển (Phật học Việt Nam)

IV. Mục lục Dịch giả-Soạn giả của tác phẩm

V. Bảng Tra cứu phân loại tác phẩm

VI. Mục lục Nhà in-Nhà xuất bản tiêu biểu