Kinh Pháp Cú thí dụ

Thí dụ (Avadãna): là một trong mười hai thể ioại văn học Phật giáo (mười hai phần giáo, mười hai bộ kinh). Với phương diện thiện xảo giáo hóa chúng sanh, đức Phật đã dùng nhiều nhân duyên thí dụ, hoặc chuyện thật, hoặc ngụ ngôn để minh họa cho giáo lý sâu xa, vi diệu của Ngài. Thể loại này gồm văn học Phật truyện, văn học tán Phật nhân duyên cố sự…

Thí dụ trong Kinh Pháp Cú Thí Dụ là những chuyện cổ tích giáo hóa của dức Phật nhằm giải thích những câu kệ Pháp Cú dược nói ra trong trường hợp nào. Nhờ đó mà kệ Pháp Cú trở nên sinh động, minh bạch dễ nhớ, dễ hiểu hơn.

Pháp Cú không phải chỉ dược nói ra trong một trường hợp. Một câu Pháp Cú có thể do đức Phật nói ra trong nhiều hoàn cảnh giáo hóa khác nhau, về sau tùy chỗ nghe nhận của mình mà các tử có sự kết tập truyền thuyết bất đồng.

Hơn nữa, văn học Phật giáo là một trong những nền văn học cổ xưa. Phong phú và phức tạp nhất. Cho nên trong sự truyền thừa, sao lục lý giải tránh sao khỏi những chỗ dị đồng?’ Vì vậy việc có nhiều dị bản, sai biệt là điều không quan trọng. Điêu quan trọng là giáo lý đó có khế hợp với tinh thần giác ngộ, giải thoát của Phật hay không? Chúng ta học được những gì từ giáo lỳ đó dể xây dưng một nếp sông tâm linh an lạc, hạnh phúc trong hiện tại, như đức Phật đã dạy: “Pháp Phật thiết thực, hiện tại, không có thời gian, đến để mà thấy, có khả năng hướng thượng, được người trí chứng biết.”… (Trích Lời giới thiệu)